If you make a payment directly to a beneficial owner then you must complete Form 1042-S and treat the beneficial owner as the recipient. But what happens when joint owners are involved? What's the withholding rate? This month let's get answers to these key questions.